terça-feira, 26 de junho de 2012

A linda história da Olímpia





Recebemos da Sra.  Amélia Muniz de Oliveira uma carta contando sua relação com sua máquina de costurar Olímpia que se vê na foto. Percebe-se na leitura o grau de afeição que demonstra à sua “amiga”.  Inicialmente utilizou-a para costurar roupas para seu marido, filhos e vizinhos. Atualmente usa-a para confeccionar cobertores através da junção de retalhos e pequenos consertos em roupas usadas que são distribuídas à população carente.Essa história começou no ano de 1958 em Ibirapuitã, na época Distrito de Soledade. A forma de sua aquisição, pagamento de valor de frete pela máquina é inusitado, dando uma pitada de humor no inicio dessa trajetória. Deixo para a própria Amélia contá-la;

Perguntei a Dona Amélia qual a música de sua preferência para que acompanhasse  sua história. Como resposta recebi; “uma gauchona”.

sexta-feira, 22 de junho de 2012


DOR DI GOMITO




                                                                                   Philips mod.B1 R U76 1958
                                                                                         Propria Collezione




Con questo mania di mettere  testi pubblicati su questo blog per suggerire una canzone, il mio gusto fu notato. Ho ricevuto qualche"consiglio" e qualche previsione, per quanto riguarda lê mie preferenze.
Ma assumo! Mi piace il Nightclub Blue, il Queen of the Red e il cameriere, allora….! Canzoni di  questo genere. Interpreti come Maysa, Francisco Alves, Nei Nora. Ma io non sono radicale, posso anche rivedere e suggerire.... Wando, Roberto Carlos. Ah! E Angela Maria ... Ah! E Nat King Cole...
Gli argomenti erano, in senso peggiorativo, " musica del dor di gomito".
E chi non ha avuto dolore al gomito? Scagli la prima pietra. Spara! Spara! Questa è roba vecchia. E non c'è vaccino.
Perfino  Freud e Jung, che già nel 1900 o circa andavano quadagnando  dollari  convincendo  la gente a fare sonnellini su una branda per condividere segreti personali. Studiarono l'argomento, con veste diversa, e ne sono sicuro, che sfrutterebbero il cosiddetto "dor di gomito" , parole e musica, per descrivere le loro ricerche ed estrarre tutti i segreti, tutti e tutti .. , anche quelli, che facilitano la diagnosi. E soffrirono anche di questo. Ne sono sicuro.
Immaginate il successo! Reginaldo Rossi e Freud insieme, firmando lavori scientifici! Jung e  Miglionario e José Rico difendendo  le stessi tesi nelle conversazioni crociate!
Sembra che io sto vedendo l'ambulanza della SAMDU che porta il Lasier Martins al manicomio.
Questo terribile dolore é stato descritto da Caetano Veloso in um modo molto convincente; “la gelosia fa male al gomito, Allá radice dei capelli  e congela la suola dei piedi”. É próprio cosi e um pó di ´píu.” Questo poço piú  é stato identificato in una forma  un poco forte da um uruguiano, non identificato, come: "peggiore che uno squarcio del culo, che fa male ma non guarisce mai".
Una cura? Ci sarebbe! É. Piú o meno...
Ho conosciuto um amico, che supponendosi curato, decidette di godere, stuzzicando la donna che causó Il suo dor di gomito facendo uma  serenata di espiazione, cantando sotto la sua finestra,  con uma chitarra e perfino con un banchetto per appoggiare Il piede,  la samba  di Adoniran Barbosa “donna, padrona e cachaça, si trovano in qualsiasi angolo”.  

Immaginate cosa é successo. La pazza lanció una radiolina Philips, di colore crema, uma cosa preziosa, del 1958! Non avete letto sabgliato. Del 1958! Una radiata in testa!
Un ceppo di persone.. magrine...  Pazze da legare. Queste bassine sono quelle che piu si intromettono.Stavi pensando a che cosa?  Chi era la Kim Novak? Eva Peron? Ava Gardner? Cléopatra? Teresa Cristina?  La Donna Melone?
Ho portato l´amico in Kombi per um centro di primo soccorso. Lungo la strada, indignato per l´aggressione irragionevole, suggerí allá vittima perfino la possibilitá di processarla per l´intenzione visibile di ferirlo e in piu,com un oggetto antico e raro. Fu un´ autentica aggressione, física e al patrimônio culturale! Una ottima avvocata la manderebbe in prigione per almeno 20 anni.
Il supposto reato di lui, fu di tipo musicale. Lei avrebbe potuto ricontribbuire lanciando um cuscino, un libro, potrebbe essere stato Il Piccolo Principe, o un giornale vecchio.  E vai..... esagerando, perfino un bicchiere di plastica. Ma no! Doveva essere próprio una radio, e di quelle piu antiche. Fu fatto esattamente per far del male con intenzione. Una cattiveria pura.
Siamo molto vulnerabili in questo. Né la legge Maria da Penha vale per gli uomini! Né una polizia specifica!
Ma, ritornando al caso, sapete cosa il disgraziato mi há risposto prendendo Il gomito con le due mani (la testa , che a parte la ferita, era come una zucca!...); “fa ancora male, fa ancora male”. É possibile? Che forza che hanno!
Mi sono cadute Le palle.
                                                               http://www.youtube.com/watch?v=ZxxM261ddhI



Autore: Miguel Guggiana
Disegni: Mauricio Zamprogna
Traduzione: Francesca Di Vito

terça-feira, 19 de junho de 2012

Meu primeiro Gradiente

Meu primeiro Gradiente

As pessoas que acompanham este blog sabem, e o procuram por isto, penso,  que o espaço principal é destinado a compartilhar objetos  antigos. Neste caso, especialmente, a beleza da música (segundo meu critério, rs, rs), que apresento neste momento  sobrepõe-se a intenção prioritária. Primeiro peco que escutem-na. Preparem-se para isso criando o ambiente ideal; talvez num fim de tarde, um wiskeyzinho com gelo, um vinho tinto, uma cachacinha com butiá, ou com casca de bergamota, vale um suquinho de uva, uma aguinha de coco, um chimarrão, vai de sua preferência. Esparrame-se numa cadeira de balanço daquelas antigas ou num sofá confortável só com a sua companhia. Para este momento especial conseguimos persuadir  a que Nat King Cole nos apresente El Choclo......
Obrigado Nat!

Escutaram,   “tenho ou não tenho  razão!”.Bueno, logo abaixo, posto o retrato de um radinho Gradiente, que não tem culpa de ter como companhia Nat King Cole. .Colocá-lo em segundo plano até de certa forma é injusto pois se reveste de importância como antiguidade e tem o poder de aflorar lúdicas lembranças em muita gente.

“Meu primeiro Gradiente”,  modelo MPG2 foi fabricado pela Gradiente Eletronica S/A, , na Zona Franca de Manaus. Foi sucesso entre os adolescentes nas décadas de 80 e 90.


 Foi adquirido no leilão de Passo Fundo.

Autor: Miguel Guggiana

terça-feira, 12 de junho de 2012

Antiga máquina manual de costurar (Clemens Müller)



Obtivemos esta máquina junto ao restaurador Mario Borrea aqui em Passo Fundo. Estava esquecida no fundão de sua oficina. O próprio Mario  restaurou-a  deixando-a nessa condição excelente. Consta no seu corpo a referencia  “J 590 OM SAX” e a inscrição “importada por Bromberg&Cia, Porto Alegre”.



Fui buscar no blog do Museu de Antigas Máquinas Manuais  de Costurar (MAMC),  entidade registrada no Ministério da Cultura, algumas informações quanto a história do fabricante;

- Indústria Clemens Müller, Dresden, Alemanha. Foi a primeira indústria de máquinas de costurar daquele país iniciando a produção em 1855. Em 1875 mais de 100.000 máquinas, incluindo modelos industriais foram produzidas. Êste número aumentou para 200.000 em 1880 e, em 1930 a produção chegou a quase três milhões de unidades.



Volver volver Nana Mouskouri











Autor: Miguel A. Guggiana

quinta-feira, 7 de junho de 2012

Bota um Bom-Bril que pega!


Ficha Técnica do Acervo
Título
Rádio Motorádio
Marca
Motorádio mod. RCM-65 – 6 faixas
Fabricação
Indústria brasileira
Época
Fabricado em 1984
Características Gerais
 Motorádio foi uma empresa paulista fundada em 1942 pelo imigrante japonês Hirositi Urushima. De 1970 até 1978 manteve com a poderosa Sony uma associação (Sony-Motorádio) por meio da qual a empresa brasileira fabricava rádios gravadores, aparelhos de som e televisores vendidos pela Sony.
Este  Motorádio recebi de presente dos amigos Airton e Ellen Bier há mais ou menos dois anos. Funciona bem, quer dizer...  dá uma “reinada” de vez em quando. Nada que um bom Bom-Bril na ponta da antena não resolva.  Quem não lembra dessa solução simples quando um radinho não queria sintonizar! E o danado inventava de apresentar das suas bem na hora do jogo. Éra sempre assim. Baldoso que só ele!

Mas esse era um problema contornável com a aplicação de Bom-Bril. Problemão mesmo era quando o homem queria ouvir o Gre-Nal,  a mulher música, e um único radinho na casa, como o Mauricio, O Cartunista , nos ilustra. BAH! Não que eu queira tirar partido nessa contenda,  mas com toda aquela louça ainda por lavar...  Se fosse comigo eu ...
Bem, vou parar por aqui e chamar Dalva de Oliveira que vai cantar para nós a composição de Max Nunes e Laércio Alves, Bandeira Branca. Assuma o espaço Dalva!







http://www.youtube.com/watch?v=RQLhK7sLvzY






Autor: Miguel A. Guggiana.
Ilustração: Mauricio Zamprogna.

sexta-feira, 1 de junho de 2012

Feira de Tristán Narvaja – Montevideo – Uruguai


Esta  foi adquirida em Montevideo, na feira de Tristán Narvaja.  Lamento não ter conseguido informações quanto ao fabricante e provável data de fabricação, mas, como pode ser percebido pelas suas características, trata-se de uma balança bastante antiga.
Perceptível também seu ótimo estado de conservação e funcionamento.
Quem for a Montevideo, e gostar de garimpar antiguidades, uma visita a Feira de Tristán Narvaja, torna-se obrigatória. Realizada aos domingos, no período das 8 horas até 15 horas, é um verdadeiro mercado de pulgas onde se pode encontrar de tudo; plantas, peixes, cachorros, ferramentas,  remédios, alimentos, peças de automóveis, roupas, artesanatos, objetos curiosos e, principalmente, antiguidades.
De fácil localização, ao redor de 5 minutos de táxi do centro, à Rua Tristán Narvaja esq.  Av. 18 de Julho, estendendo-se por vários quarterões.

Nossa convidada para este espaço é Fafá de Belém... http://www.youtube.com/watch?v=ybJ1k4wvzpk